Kajetan Gryglewski

I present works created intuitively, through the language of emotion, mood, and the capture
of a moment “before the mind began to analyze and the finger pressed the shutter.” Captured “outside of time” without planning - a reaction to what is happening around me.

Sometimes they are raw, with imperfect framing and perspective, where a mistake serves as confirmation of human authenticity.

Each piece - whether a photograph, a video, descriptions inspired by things found everywhere, sketches I’ve created, or images I’ve perceived even with my eyes closed - is an emotional self-portrait, a record of what I felt before I had a chance to name it.

So, “instinct instead of instructions.”

I transform these works into sketches, for the uniqueness of your imagination, to be filled with the colors of your emotions.

Play with the photos and their sketches.

Play with the descriptions of the images and their sketches.

Play with the videos and their sketched vision frozen in stillness.

Play together with your children; be with them and be one with them.

Create yourselves.

Kajetan Gryglewski

P.S. Thank you for allowing me to live in an era where “the power of human imagination” has created AI tools. Without their help,
I wouldn’t be able to unlock my dreams, thoughts, emotions, and my very self.

直感的に、感情やムード、そして「頭が分析を始める前に指がシャッターを切った」その瞬間の記録という言語で制作された作品をご紹介します。計画なしに「時間を超えて」捉えられたもの――周囲で起きていることへの反応です。

時には荒削りで、構図や捉え方が不完全なものもありますが、そこでの「誤り」こそが、人間らしさの証なのです。

写真、動画、至る所で見つけたインスピレーションに基づく記述、創作したスケッチ、そして目を閉じていても浮かび上がるイメージ――これらすべての作品は、感情的な自画像であり、私がそれを名付ける前に感じたことを記録したものです。

だからこそ、「説明書ではなく本能」なのです。

私は作品をスケッチへと変容させます。それは、皆さんの想像力の個性を引き出し、皆さんの感情の色を塗り込めるためです。

写真とそのスケッチで遊んでください。

絵の描写とそのスケッチで遊んでください。

動画とその静止したスケッチのビジョンで遊んでください。

子どもたちと一緒に遊び、彼らと共に、そして彼らそのものになってください。

自分自身を創造してください。

Kajetan Gryglewski

追伸。「人間の想像力の力」がAIというツールを生み出したこの時代に生きられることに感謝しています。その助けがなければ、私は夢や思考、感情、そして自分自身を開花させることはできなかったでしょう。

Je vous présente des œuvres réalisées de manière intuitive, dans le langage des émotions,
de l’ambiance, de la capture d’un instant « avant que l’esprit ne commence à analyser et que le doigt n’appuie sur le déclencheur ». Capturées « hors du temps », sans préparation - une réaction à ce qui se passe autour de moi.

Parfois, elles sont brutes, avec un cadrage et une perception imparfaits, où l’erreur vient confirmer l’authenticité de l’être humain.

Chaque œuvre - photo, vidéo, descriptions inspirées de sources trouvées partout, croquis créés, images perçues même les yeux fermés - est un autoportrait émotionnel, la trace de
ce que j’ai ressenti avant d’avoir eu le temps de le nommer.

Donc, « l’instinct plutôt que les instructions ».

Je transforme ces œuvres en croquis, pour laisser libre cours à votre imagination, afin que vous puissiez y apporter les couleurs de vos émotions.

Amusez-vous avec les photos et leurs croquis.

Amusez-vous avec les descriptions des images et leurs croquis.

Amusez-vous avec les vidéos et leur vision esquissée dans l’immobilité.

Amusez-vous avec vos enfants, soyez avec eux et ne faites qu’un avec eux.

Créez-vous vous-mêmes.

Kajetan Gryglewski

P.S. Merci de me permettre de vivre à une époque où « la puissance de l’imagination humaine » a créé les outils de l’IA. Sans leur aide, je ne pourrais pas ouvrir mes rêves, mes pensées, mes émotions et moi-même.

我呈现的是一系列凭直觉创作的作品，它们以情感、氛围为语言，记录了“在头脑开始分析之前，手指按下快门”的那一瞬间。这些作品未经规划，捕捉到了“超脱时间”的瞬间——是对周遭发生之事的即时反应。

有时它们显得粗粝，构图和观察都不尽完美，但正是这些瑕疵印证了人的真实。

每一件作品——无论是照片、视频、从四处汲取灵感而写的文字，还是创作的素描，甚至是闭上双眼时所捕捉到的画面——都是一幅情感自画像，记录了我尚未能用语言命名时的感受。

因此，“凭直觉而非遵循说明”。

我将作品转化为草图，为的是让你们的想象力得以自由发挥，用你们情感的色彩去描绘它们。

尽情玩味这些照片及其草图吧。

尽情玩味这些画作的描述及其草图吧。

尽情玩味这些影片及其在静止中勾勒出的画面吧。

和孩子们一起玩耍，陪伴他们，融入他们。

创造真正的自己。

Kajetan Gryglewski

附言：感谢能生活在这个时代，“人类想象力的力量”创造了AI工具。没有它们的帮助，我无法开启梦想、思想、情感以及真正的自我。

मैं सहज रूप से, भावनाओं और मनोदशा की भाषा के माध्यम से, और 'दिमाग के विश्लेषण शुरू करने और उंगली के शटर दबाने से पहले' के एक क्षण को कैद करके बनाए गए कार्य प्रस्तुत करता हूँ। बिना किसी योजना के, 'समय के बाहर' कैद किया गया – यह मेरे आस-पास हो रही घटनाओं पर एक प्रतिक्रिया है।

कभी-कभी वे कच्चे होते हैं, जिनमें फ्रेमिंग और परिप्रेक्ष्य अपूर्ण होता है, जहाँ एक गलती मानवीय प्रामाणिकता की पुष्टि करती है।

प्रत्येक रचना - तस्वीरें, फिल्में, हर जगह मिली चीजों से प्रेरित विवरण, मेरे द्वारा बनाए गए स्केच, और बंद आँखों से भी देखी गई छवियाँ - एक भावनात्मक आत्म-चित्र है, उस भावना का एक रिकॉर्ड जिसे शब्दों में बयां करने का समय मिलने से पहले ही मैंने महसूस किया था।

तो, 'निर्देशों के बजाय सहज प्रवृत्ति'।

मैं इन कृतियों को आपके कल्पना के व्यक्तित्व के लिए, आपके भावों के रंगों से रंगने हेतु, रेखाचित्रों में बदलता हूँ।

तस्वीरों और उनके रेखाचित्रों के साथ आनंद लें।

छवियों के विवरण और उनके रेखाचित्रों के साथ आनंद लें।

फिल्मों और उनकी स्थिरता में जमी रेखाचित्रित दृष्टि के साथ आनंद लें।

अपने बच्चों के साथ मिलकर आनंद लें; उनके साथ रहें और उनके साथ एक हो जाएँ।

खुद को रचें।

Kajetan Gryglewski

पुनश्च: मुझे उस युग में जीने की अनुमति देने के लिए धन्यवाद जहाँ 'मानव कल्पना की शक्ति' ने एआई उपकरण बनाए हैं। उनकी मदद के बिना, मैं अपने सपनों, विचारों, भावनाओं और अपने अस्तित्व को ही नहीं खोल पाता।

Представляю работы, созданные интуитивно, на языке эмоций, настроения, запечатлевающие мгновение «до того, как разум начал анализировать, а палец нажал на кнопку затвора». Запечатлённые «вне времени» без предварительного планирования — реакция на то, что происходит вокруг.

Иногда они суровы, с неидеальным кадрированием и восприятием, где ошибка является подтверждением подлинности человека.

Каждая работа — фотография, видео, описания вдохновения, найденного повсюду, созданные эскизы, образы, увиденные даже с закрытыми глазами, — это эмоциональный автопортрет, записи того, что я почувствовал, прежде чем успел это назвать.

Поэтому «инстинкт вместо инструкций».

Я превращаю работы в эскизы, чтобы ваше воображение могло проявить индивидуальность и наполнить их красками ваших эмоций.

Играйте с фотографиями и их эскизами.

Играйте с описаниями образов и их эскизами.

Играйте с фильмами и их эскизным видением в неподвижности.

Играйте вместе с детьми, будьте с ними и станьте частью их мира.

Творите себя.

Kajetan Gryglewski

P.S. Спасибо за то, что я могу жить в эпоху, когда «сила человеческого воображения» создала инструменты искусственного интеллекта. Без их помощи я не смог бы раскрыть свои мечты, мысли, эмоции и самого себя.

Os presento obras realizadas de forma intuitiva, mediante el lenguaje de las emociones,
el estado de ánimo y el registro del instante «antes de que la mente empezara a analizar y
el dedo pulsara el obturador». Captadas «fuera del tiempo», sin planificación: una reacción a lo que ocurre a mi alrededor.

A veces son crudas, con un encuadre y una percepción imperfectos, donde el error es una confirmación de la autenticidad del ser humano.

Cada obra —fotografía, vídeos, descripciones inspiradas en lo que encuentro por todas partes, bocetos creados, imágenes percibidas incluso con los ojos cerrados— es un autorretrato emocional, un registro de lo que sentí antes de poder ponerle nombre.

Por eso, «instinto en lugar de instrucciones».

Transformo las obras en bocetos, para que vuestra imaginación las personalice y las pinte con los colores de vuestras emociones.

Divertíos con las fotos y sus bocetos.

Divertíos con las descripciones de las imágenes y sus bocetos.

Divertíos con los vídeos y su visión esbozada en la quietud.

Divertíos junto a los niños, estad con ellos y sed uno con ellos.

Cread a vosotros mismos.

Kajetan Gryglewski

1. D.: Gracias por permitirme vivir en una época en la que «el poder de la imaginación humana» ha creado las herramientas de IA. Sin su ayuda, no podría dar rienda suelta a mis sueños, pensamientos, emociones y a mí mismo.

Представляю роботи, створені інтуїтивно, мовою емоцій, настрою, фіксації миті «до того, як розум почав аналізувати, а палець натиснув на спускову кнопку». Зафіксовані «поза часом» без планування — реакція на те, що відбувається навколо.

Іноді вони суворі, з недосконалим кадром і сприйняттям, де помилка є підтвердженням автентичності людини.

Кожна робота — фотографії, відео, описи натхнення, знайденого всюди, створені ескізи, образи, помічені навіть із заплющеними очима, — це емоційний автопортрет, записи того, що я відчув, перш ніж встиг це назвати.

Отже, «інстинкт замість інструкції».

Я перетворюю роботи на ескізи, щоб ваша уява могла проявити свою індивідуальність, щоб ви могли наповнити їх барвами своїх емоцій.

Грайтеся з фотографіями та їхніми ескізами.

Грайтеся з описами образів та їхніми ескізами.

Грайтеся з фільмами та їхньою ескізною візією в нерухомості.

Грайтеся разом із дітьми, будьте з ними та станьте ними.

Творіть себе.

Каєтан Григлевський

P.S. Дякую, що можу жити в часи, коли «сила людської уяви» створила інструменти штучного інтелекту. Без їхньої допомоги я не зміг би відкрити мрії, думки, емоції та самого себе.